新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit6

来源:网络收集 打印文章内容   下载WORD版到本地  

新视野三版读写 2 U6 翻译讲解 Part 1 Minimalism ( 极 简 主 义 ) is about getting rid of excess stuff and keeping only what you need. 极简主义是指去掉多余的,仅保留需要的部分。

Minimalist living, in simplest terms, is to live with as less as possible, mentally and physically until you achieve peace of mind. 用最简单的话来说,极简的生活方式,就是生活得越简单越好,直到获得心灵的 平静,这种简单既是精神上的,也是身体上的。

Results that ensue are less stress, more time, and increased happiness. 这样的生活方式会减轻压力,带来更多自由时间,并增强幸福感。

Minimalists like to say that they're living more meaningfully, more deliberately, and that the minimalist lifestyle allows them to focus on what's more important in life: friends, hobbies, travel, experiences. 极简主义者会说,他们生活得更有意义了,更从容了,极简的生活方式让他们着 眼于生活中更重要的事物:朋友、爱好、旅游和体验。

Of course, minimalism doesn't mean there's anything inherently wrong with owning material possessions. 当然,极简主义并不意味着拥有物质财富从本质上来讲有什么不对。

Today's problem seems to be that we tend to give too much meaning to our things, often forsaking ( 抛弃 ) our health, our relationships, our passions, our personal growth, and our desire to contribute beyond ourselves. 现在的问题似乎在于,我们往往太重视所拥有的东西,而常常抛弃了健康、人与 人之间的关系、我们的热情、个人成长,以及帮助他人的愿望。

新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit6

In addition to its application in people's daily life, minimalism also finds application in many creative disciplines, including art, architecture, design, dance, film making, theater, music, fashion, photography and literature. 极简主义除了在我们的日常生活中可以得到应用,还存在于很多创意领域,包括 艺术、建筑、设计、舞蹈、电影、戏剧、音乐、时尚、摄影和文学等。

【背景知识】 极简主义是第二次世界大战之后 60 年代所兴起的一个艺术派系,以简单到极致 为追求, 是对抽象表现主义的而走向极至,以最原初的形式展示于观者面前 为表现方式。

极简主义并不局限于艺术或设计, 它是极简主义者(Minimalist)奉行的一种哲学 思想,价值观以及生活方式--“极简主义”生活方式。

Part 2 国民幸福指数(National Happiness Index,NHI)是衡量人们幸福感的一种指 数,也是衡量一个国家或地区经济发展、居民生活与幸福水平的指标工具。

National Happiness Index (NHI) is an index that measures how happy people are. It is also a tool that measures the levels of economic development and people's livelihood and happiness in a country or region. 随着中国经济的高速增长, 中国越来越重视人民群众生活质量和幸福指数的 提升。

With the fast growth of Chinese economy, the Chinese government has been paying more and more attention to people's living quality and the increase of happiness index.

新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit6

注重改善民生,努力改善人民群众的经济状况,满足人民群众日益增长的物 质文化需求。

The government stresses improvement of its people's livelihood, striving to improve their economic conditions and meet their growing material and cultural needs. 当前,中国提倡释放改革红利,让人民群众得到更多实惠。

Currently, the Chinese government advocates the unleashing of more reform dividends, with the aim of offering more real benefits to its people. 所有这些都将有效促进我国国民幸福指数不断提升。

All these measures will combine to effectively increase the NHI of our people. 【背景知识】 国民幸福指数(GNH)最早 20 世纪 70 年代是由南亚的不丹王国的国王提出的, 他认为“政策应该关注幸福,并应以实现幸福为目标”,人生“基本的问题是如 何在物质生活(包括科学技术的种种好处)和精神生活之间保持平衡”。

幸福感可以理解为满意感、 快乐感和价值感的有机统一。

其影响因素受到许多复 杂因素的影响,主要包括:经济因素如就业状况、收入水平等;社会因素如教育 程度、婚姻质量等;人口因素如性别、年龄等;文化因素如价值观念、传统习惯 等;心理因素如民族性格、自尊程度、生活态度、个性特征、成就动机等; 因素如民主权利、参与机会等。

新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit6

新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit6

  • 第二版新视野大学英语读写教程第三册unit1~unit6翻译原题及答案

    第二版新视野大学英语读写教程第三册unit1~unit6翻译原题及答案

    第二版新视野大学英语读写教程第三册unit1~unit6翻译原题及答案...

    贡献者:网络收集
    296381
  • 新视野英语第二版第三版翻译题原题及答案

    新视野英语第二版第三版翻译题原题及答案

    新视野英语第二版第三版翻译题原题及答案...

    贡献者:网络收集
    455550
  • 新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit4

    新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit4

    新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit4...

    贡献者:网络收集
    719073
  • 新视野大学英语第三版第二册-翻译及填空题答案

    新视野大学英语第三版第二册-翻译及填空题答案

    新视野大学英语第三版第二册-翻译及填空题答案...

    贡献者:网络收集
    288867
  • 新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit5

    新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit5

    新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit5...

    贡献者:网络收集
    548473
  • 新视野大学英语第二册(第二版)课后翻译原题与答案

    新视野大学英语第二册(第二版)课后翻译原题与答案

    新视野大学英语第二册(第二版)课后翻译原题与答案...

    贡献者:网络收集
    840005
  • 新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit7

    新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit7

    新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit7...

    贡献者:网络收集
    786428
  • 新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit2

    新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit2

    新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit2...

    贡献者:网络收集
    456696
  • 新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit1

    新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit1

    新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit1...

    贡献者:网络收集
    791805
  • 新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit3

    新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit3

    新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit3...

    贡献者:网络收集
    594903
  • 网友在搜
    镀锡铜 127004 模塑转债 娜依灵儿 大尺度 自拍 hjmo370下载 亚当·德赖弗腹肌 gpu天梯图2016 西山剿匪电视剧全集 空姐肉丝挑鞋玩脚 恋爱时代韩剧在线 不分昼夜的近义词 卡地亚52833a真假验证 中国农村chines emade lg v20怎么验证 我们去放风筝阅读答案 无敌县令里的小爹爹 iphone 微信不推送 sbilings 长谷川舞下载 magnet headhunterz打拳 hop up是什么意思 邮币卡挂牌是什么意思 上海最豪华的酒店排名 sp故事珊妮的洛克小镇 vivo基带包下载 webproxy socket5 zack arias 富士 www.lantianzuhao.com 你好光芒Hello Shine 长沙保卫战分剧情介绍 新加坡 寄明信片 血色苍穹26百度云资源 everyday struggle梗 ps智能对象缩放变模糊 最流氓的的闹洞房视频 admire myself官网 周晓涵主演的电视剧 doplicate ie浏览器弹窗狂被阻止 qxmlstreamreader hp envy bios设置 方块启动器1.1.5 weakcompareandset 托福考试成绩要求 美女搜查官av全部 多功能家具衣柜床 s cute no.289 rei 1 fda ora 555.425 cs1.6怎样互联网联机 环保短片 塑料瓶 shower fresh for men each child a cat 头发少怎样扎头发好看 safari 屏蔽网页 http www.4567.tv 总裁的美味前妻叶玫瑰 日本dha是不是有核辐射 onepagescroll.js 国泰世华商业银行 待遇

    声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。

    如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况, 联系我们:shnews500#tom.com

    All Rights Reserved 内涵网 手机站 网站地图 网站栏目